Desde Bariloche, el tango convoca ciudades

Las cumbres mundiales del tango, tienen su origen en una iniciativa de la ciudad de Buenos Aires que, en el año 1992, organizó la primera cumbre. Dos años después, y ya con carácter internacional, se celebró en Granada (España) la 2a. Cumbre Mundial del Tango que, con la participación de más de 150 artistas de ciudades tan dispares y distantes, como Nueva York y Kioto, Helsinki y Montevideo o Berlín y Buenos Aires, se transformó en un acontecimiento sin precedentes en la historia del tango. La 3a. Cumbre Mundial se realizó en Montevideo (Uruguay), con gran éxito, y la 4ta. -efectuada en el año 1998-, se trasladó al Viejo Mundo, celebrándose en Lisboa (Portugal). Allí, el tango fue vehículo e instrumento para que las ciudades y sus gentes se relacionaran. De nuevo en América, fue Rosario (Sta. Fé, Argentina), la ciudad que acogió, con precisa organización, la 5ta. Cumbre Mundial del Tango. La presencia de más de 500 artistas en teatros y escenarios de la ciudad, representó un acontecimiento de gran magnitud. La ciudad de Sevilla (España) fue, en marzo de 2005, la sede de la 6ta. Cumbre Mundial del Tango, donde este género musical fue disfrutado en todas sus manifestaciones. La ciudad de Valparaíso (Chile), fue la sede de la 7a. Cumbre, en el año 2007. La 8a. Cumbre Mundial del Tango se celebrará en la ciudad de Bariloche (Río Negro, Argentina) en marzo del corriente año, bajo el lema "Desde Bariloche, el tango convoca ciudades".

En este nuevo encuentro, la programación incluirá tanto expresiones tradicionales como experimentales o vanguardistas; presentará las fases de evolución que ha tenido el tango en su historia; estará representado el tango instrumental, el tango danza y el tango canción, y la inclusión del tango en la poesía, en el cine y en la pintura.

Estas Cumbres Mundiales tienen como objetivos:

• Mostrar las distintas modalidades interpretativas y creativas del tango a nivel mundial.
• Generar un espacio de aprendizaje de música y danza, mediante la relación académica de los artistas de todo el mundo con los grandes maestros del tango.
• Estimular el intercambio creativo entre participantes con el fin de favorecer la aparición de nuevas creaciones.
• Incitar a la reflexión, al debate y a la interrelación entre ciudadanos del mundo entero en torno a sus problemas dentro la existencia urbana desde el cristal del tango.
• Satisfacer las demandas académicas, festivas y lúdicas de los aficionados a través de cursos de música y baile, fiestas de trasnoche y animaciones urbanas.
• Promover los intereses turísticos de las ciudades participantes.
• Propiciar la presencia de delegaciones de aficionados de todo el mundo.

PROGRAMACION 8a. CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO:

Bariloche, del 5 al 14 de Marzo de 2009.

JUEVES 5:

19 hs: HOTEL LLAO-LLAO: APERTURA DE LA CUMBRE MUNDIAL (prensa e invitados)

PABLO CONTRERAS Y CYNTHIA PALACIOS (GRAL . ROCA), ANNA SAEKI (TOKIO) HORACIO FERRER / RAUL GARELLO (BUENOS AIRES)
21.00hs: CINE ARRAYANES: CONCIERTO INAUGURAL.

GRACIELA NOVELLINO (BARILOCHE), EDWIN y LINA (CALI), HERNAN GENOVESE ( BUENOS AIRES) PABLO CONTRERAS/CYNTHIA PALACIOS (GRAL. ROCA) ANNA SAEKI (TOKIO) FERRER – GARELLO (BUENOS AIRES).

VIERNES 6:

Actividades paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO Stands de casas de tango / promoción turística / promoción empresarial
ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. 12.30 / 14.00hs. escenario abierto con grupos de música y danza.
SALAS DE ARTE: 18hs, inauguración de todas las salas de arte del Centro Civico
SALA CHONECK: GALERIA ZURBARAN (BUENOS AIRES)
SALA FREY: Selección y Ganadores del Concurso de artistas Patagónicos “Una Letra de Tango” (PATAGONIA)
SALA DE PRENSA: CRISTOBAL REYNOSO -CRIST- (CORDOBA)
SALA DEL EXCORREO: MAYTE SAINE ( CORDOBA)
SCUM: Extensión del Concurso de artistas Patagónicos “Una Letra de Tango” (PATAGONIA)
CLASES DE TANGO: 11.30hs, CENTRO CIVICO: clases gratuitas de baile de Tango al aire libre (sala de prensa, en caso de mal tiempo).
ENCUENTRO DE POETAS: 18hs, BIBLIOTECA SARMIENTO. Conferencia Apertura. Encuentro: HORACIO FERRER. Lectura de poemas de: CARLOS ANDREOLI – MARTA PIZZO Presentación del libro: ANA JARAMILLO, “Tango, vida y pasión de las dos orillas” con ilustración de Hernán Genovese.
TELESFERICO CERRO OTTO: “TANGO EN LAS NUBES “: 13.00hs, almuerzo en confitería giratoria. 14.30hs, Concierto MARISA VÁZQUEZ (BUENOS AIRES) y TANGO VIVO (CALI).
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: ROBERTO RIMOLDI FRAGA (BUENOS AIRES) PAOLA SCHIAVONI - ARIEL ASCHERI (BARILOCHE), JOHN y SOFIANI (CARACAS) TANGO NÓMADE -KOHAN-SOLARE- (BREMEN-GINEBRA) y ORQUESTA DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA-OSVALDO PIRO- (CÓRDOBA).
21.30 hs, SALON ARAUCANIA: “TANGO EN CONCIERTO DE CAMARA”: TANGO PARA CINCO (TENERIFE).
22.00hs, RINCON PATAGONICO: Cena Inaugural – Recepción de Delegaciones. Actuación de BARILOCHE TANGO SEXTETO BALLET FOLKLORICO TOLKEYEN (BARILOCHE), ROBERTO RIMOLDI FRAGA (BUENOS AIRES) y 2x4 TOKYO (TOKIO).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de Salón Canning (Omar Viola), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza ORQUESTA AMÉRICO MOROSO (JUSTO DARACT)

SÁBADO 7:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs: CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO Como el primer día ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10 a 20hs. CLASES DE TANGO: Idem día anterior.

ENCUENTRO DE POETAS: 18hs, BIBLIOTECA SARMIENTO: Introducción y Lectura de poemas de: MIGUEL JUBANY, EUGENIO MANDRINI y HECTOR NEGRO (por confirmar). POETANGO: Laura Calvo y Roberto Navarro.
TELESFERICO CERRO OTTO: “TANGO EN LAS NUBES “: 13.00hs, almuerzo en confitería giratoria. 14.30hs, Concierto CLAUDIA LEVY(BUENO AIRES) y TANGO NÓMADE (BREMEN-GINEBRA).
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: ANGEL CUBILES (CÓRDOBA), ANA PAULA GUARINO (BUENOS AIRES), MALAJUNTA (JUNIN- ARGENTINA), JUAN CARLOS CORSO (BUENOS AIRES) y NORA REY (LA PLATA).
23.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: CARLOS ANDREOLI (BUENOS AIRES), SILVANA GREGORI(BUENOS AIRES), 2x4 TOKYO (TOKIO), COMPAÑÍA TANGO VIVO (CALI) y MILONGA CROMADA QUINTETO (BARILOCHE).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de Salón Canning (Omar Viola), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza. SEXTETO BARILOCHE TANGO (BARILOCHE).

DOMINGO 8:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO –EXPO-PATAGONIA Y TANGO. ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10 a 20hs. CLASES DE TANGO – DANZA: Idem días anteriores.
TELESFERICO CERRO OTTO: “TANGO EN LAS NUBES “: 13.00hs, almuerzo en confitería giratoria. 14.30hs, Concierto MARIA ELIA (BARILOCHE), ESCOLASO TRIO (SANTA FE)
13.30 hs, EL FUNDO – Colonia Suiza: JUANJO MIRAGLIA TRIO (BARILOCHE), TANGO VIVO(CALI) y VICTOR MUR y LOS SOSPECHOSOS (BUENOS AIRES).
19.00 hs, CAMPING MUSICAL: CONCIERTO: ANGEL CUBILES (CÓRDOBA) y TANGO PARA CINCO (TENERIFE).
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: CLAUDIA LEVY (BUENOS AIRES) AISHA y VICTOR (VARSOVIA), MIRTA UGUET (BUENOS AIRES), ALEXANDRE y KATIA (SAO PAULO, BRASIL), PULSO CIUDADANO (BUENOS AIRES), MARISA VAZQUEZ (BUENOS AIRES), BARILOCHE TANGO SEXTETO y PAOLA SCHIAVONI (BARILOCHE), MARIELA SABIO (EL CALAFATE, ARGENTINA), VIVIANA ALMIRON (COMODORO RIVADAVIA, ARGENTINA) y GRACIELA NOVELLINO (BARILOCHE).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de Salón Canning (Omar Viola), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza. ORQUESTA AMÉRICO MOROSO (SAN LUIS, ARGENTINA).
00.00 / 05.00 hs, DISCOTECA ROXVURY: Milonga Queer, con DJ TANGO NEGRO VICTOR MUR y LOS SOSPECHOSOS (BUENOS AIRES) y EXHIBICIONES DE BAILE.
8º FESTIVAL INTERNACIONAL PATAGONIA Y TANGO
SEMINARIO DE TANGO - DANZA: Intermedios y Avanzados, 15.00 a 20.00hs, DISCOTECA BY PASS. Coordinación : Luiza Paez. VIERNES 6 / SABADO 7 / DOMINGO 8: Ernesto Balmaceda y Stella Baez ( a confirmar). LUNES 9 / MARTES 10: Horacio Godoy. MIERCOLES 11 / JUEVES 12 / VIERNES 13: Pablo Inza y Eugenia Parrilla (a confirmar) .
6º CAMPEONATO PATAGONICO DE BAILE DE TANGO (SUBSEDE DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE BUENOS AIRES): LUNES 9 / MARTES 10, 14.00 a 20.00 hs, GIMNASIO A DESIGNAR. BARILOCHE TANGO SEXTETO (BARILOCHE), GRUPO ALMA (BUENOS AIRES), SENTIMIENTO DE ARRABAL (GRAL.ROCA, ARGENTINA) y DELEGACION DE COMODORO RIVADAVIA (ARGENTINA).

LUNES 9:

Actividades paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO –EXPO-PATAGONIA Y TANGO. ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10 a 20hs. TEATRO: 20.00 hs, BIBLIOTECA SARMIENTO: Obra a designar .
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: OSVALDO TANGIR (BUENOS AIRES), MARIELA SABIO (EL CALAFATE, ARGENTINA, )ISABEL y JOSE ARIEL (BUENOS AIRES), JOSE LUIS Y PAULINA (SANTIAGO DE CHILE), ESCOLASO TRIO (ROSARIO, ARGENTINA) y MARISA OTERO (BUENOS AIRES).

23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de La Viruta (Horacio Godoy), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza. CUARTETO MANCINI (ROSARIO DEL TALA).

MARTES 10:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO. ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10 a 20hs.

CICLO DE CINE: 20.00 hs, BIBLOTECA SARMIENTO: Película a designar.
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: MATIAS y AGUSTIN FAGGIANO (MORENO)MAGALI FONTANA (CAÑADA ROSQUIN, ARGENTINA), LUIS ARGAMONTE y NATALIA COUTO (RIO GRANDE, ARGENTINA), MARCELA BUBLIK(BUENOS AIRES), DE PURO GUAPAS(BUENOS AIRES), LE TANGÓ -Eloy Velazquez- (GUAYAQUIL), CIA. TANGO CONTINENTAL (LIMA).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de La Viruta (Horacio Godoy), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza. CUARTETO MANCINI (ROSARIO DEL TALA).

MIÉRCOLES 11:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO. ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10 a 20 hs. CLASES DE TANGO: Como el primer día.

CICLO DE CINE: 20.00 hs, Biblioteca Sarmiento: Película a designar.

CLINICA PARA MUSICOS
18.30 hs, IGLESIA CATEDRAL :LA TANGO (BUENOS AIRES).
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: MARIA ELIA (BARILOCHE), NOVITANGO (PESARO), A PURO TANGO (MEDELLÍN), CHINA CRUEL y 2 PAREJAS DE BAILE (BUENOS AIRES) y DUO MARCELLI – ROMERO (BUENOS AIRES).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de La Confitería La Ideal (Marcelo Rojas / Jorge Gonzalez), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza. SEXTETO COLECTIVO TANGO (MENDOZA, ARGENTINA).

JUEVES 12:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO. ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10.00 a 20.00 hs. CLASES DE TANGO – DANZA.

CICLO DE CINE: 20.00hs, BIBLIOTECA SARMIENTO: Película a designar. CLÍNICA PARA MÚSICOS. FORO ABIERTO: COORDINA HORACIO REBORA.
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: SANDRA SAVOIA (BAHIA BLANCA, ARGENTINA), MIMULUS CIA. DANZA (BELO HORIZONTE, BRASIL), TANGO 3 y GRUPO CANDOMBE (FAENZA), CUTI y ROBERTO CARABAJAL CON ARTISTA INVITADA (SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de La Confitería La Ideal (Marcelo Rojas / Jorge Gonzalez), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza. CHINA CRUEL (BUENOS AIRES).
00.00 / 05.00 hs, DISCOTECA ROXVURY: Milonga Queer, con DJ de La Marshall y Mano a Mano. LA NUEVA GUARDIA (MENDOZA) y EXHIBICIONES DE TANGO DANZA.

VIERNES 13:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO. ESCENARIO ABIERTO con participación libre, con inscripción previa. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10.00 a 20.00 hs. CLASES DE TANGO. CLINICA PARA MUSICOS. ENCUENTRO DE POLITICOS.
TELESFERICO CERRO OTTO: “TANGO EN LAS NUBES “: 13.00hs, almuerzo en confitería giratoria. 14.30hs, Concierto TANGO A TRES (FAENZA) y PAREJA DE BAILE.
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: MIRIAM SOFIA-GABRIELA MACEIRA (LA PLATA, ARGENTINA, )DELEGACIÓN PUNTA DEL ESTE (URUGUAY), FINALISTAS CAMPEONATO PATAGONICO 2009 (2 parejas), GABRIELA NOVARO (AVELLANEDA, ARGENTINA), SILVIA GAUDÍN y TANGO CINCO(SANTIAGO DE CHILE).
21.30 hs, SALON ARAUCANIA: “TANGO EN CONCIERTO DE CAMARA”: NOVITANGO (PESARO).
23.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: CIA. TANGO CARACAS (CARACAS, VENEZUELA), RAFAEL GOMEZ QUINTETO (SANTA FE, ARGENTINA), SELVA MONTENEGRO (BUENOS AIRES), DELEGACION DE SEINAJOKI, DELEGACION JOVEN TANGO (MONTEVIDEO, URUGUAY).
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de La Confitería La Ideal (Marcelo Rojas / Jorge Gonzalez), Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango. Danza TANGARTE (MALMOE).
00.00/ 05.00 hs, DISCOTECA ROXVURY:Milonga Queer, con DJ de La Marshall y Mano a Mano. LA NUEVA GUARDIA (MENDOZA). EXHIBICIONES DE TANGO-DANZA.

SÁBADO 14:

Actividades Paralelas: 12.00 a 20.00 hs, CENTRO CIVICO – EXPO-PATAGONIA Y TANGO. SALAS DE ARTE: Abiertas de 10 a 20 hs. ASAMBLEA CUMBRE MUNDIAL.
TELESFERICO CERRO OTTO: “TANGO EN LAS NUBES “: 13.00hs, almuerzo en confitería giratoria. 14.30hs, Concierto TANGARTE (MALMOE).
21.00 hs, CINE ARRAYANES: CONCIERTO: COREOGRAFÍA DE LA 8º CUMBRE MUNDIAL: CARACOL (LA PLATA), CAMPEONES PATAGÓNICOS 2009, VALERIA LIMA(MONTEVIDEO, URUGUAY), CUARTETO NESTOR MARCONI (BUENOS AIRES) y ORQUESTA DE LA 8º CUMBRE MUNDIAL.
22.30 hs, Cena de Clausura. Despedida de Delegaciones. Escenario abierto con participación libre, con inscripción previa.
23.30 / 04.00 hs, DISCOTECA BY PASS: Milonga con DJ de Tango de La Confitería La Ideal (Marcelo Rojas / Jorge Gonzalez), La Marshall y Mano a Mano.Orquestas en vivo y exhibiciones de Tango-Danza .TANGARTE (MALMOE).

Fuente: www.cumbredeltango.com/ (Sitio oficial de las Cumbres Mundiales del Tango).